-
C comme Chantons Le Bourbonnais
comme hantons le Bourbonnais. 17 mai 2013
"Vacances en Bourbonnais " pour ensoleiller le long week-end .
Précision : toutes les photos de la vidéo sont bien Bourbonnaises . Je connaîs les lieux et pourrai vous donner des explications.
Vidéo extraite du DVD de La BANDE A BARDET , orchestre musette Bourbonnais .Ce groupe existe depuis plus de 25 ans. Il a été créé par 2 instits bourbonnais qui, devant le succés de leur formation, ont quitté leur job vers 1990, après 20 ans d'enseignement.
La chanson a été écrite en 1956 par Monsieur Aimé Jacquet, le Bourbonnais ( pas le sélectionneur des bleus ) ..Voir ici .l 'étonnant parcours de ce monsieur, géomètre et animateur de bal le samedi .
JE "Déballe"pour ne pas vous fatiguer pendant le week-end :
UNE PAGODE AU MILIEU DES BOUCHURES
Toutes les photos de la vidéo ont été prises à Noyant d’Allier situé à 20km au S.O de Moulins Noyant a 2 lieux de culte : une église et une pagode.
Voici en quelques dates l’explication de cette particularité :
1943 ; fermeture de la mine de Noyant suite à un incendie .Les mineurs vont travailler à 15km dans une autre mine qui fermera à son tour en 1949.
Les mineurs quittent peu à peu les corons pour travailler ailleurs.
La commune de Noyant cherche, dès le départ à installer une autre activité afin que ces corons soient habités.
1954 : Les ressortissants français doivent quitter l’Indochine suite aux Accords de Genève qui mettent fin à la guerre d’Indochine
1955 : 5000 « rapatriés d’Indochine » sont accueillis dans 4 centres d’accueil, en France, dont celui qui vient de se créer à Noyant et voilà comment peu à peu ces rapatriés que les gens appelaient « Les Chinois » de Noyant se sont installés et bien intégrés pour beaucoup en Bourbonnais. Les Corons sont devenus un joli lotissement.
Mais, d'abord, qui sont ces "rapatriés" ? Certains le sont réellement, ceux qui, nés en France, partirent comme militaires dans les pays de l'ex-Indochine française. Démobilisés sur place, ils s'y marièrent à des femmes du pays, en eurent des enfants. Pour ceux-là, leur venue en France est un rapatriement. Pour leurs épouses, par contre, et, d'une manière générale, pour tous ceux qui sont nés au Viêt-Nam, au cambodge, au Laos, à Pondichéry, métis, quarterons, Viêtnamiens naturalisés ou Indiens citoyens français des Comptoirs il s'agit plutôt d'une expatriation, d'un exil. Pour les enfants, d'une transplantation. Le terme "rapatriés" bien qu'impropre les englobe également....
extrait du site : http://cnoyant.chez.com/
1983 : Construction de la pagode par la communauté bouddhique pour y pratiquer leur culte.
La Pagode se visite.Il faut juste laisser ses chaussures à l'entrée
Pour en savoir plus, 3 intéressants sites avec de nombreuses photos et explications concernant la Pagode et les Rapatriés et leurs descendants
http://cnoyant.chez.com/ (avec des témoignages )
http://noyant03.free.fr/ ( avec des témoignages)
http://www.noyantdallier.fr/activites/pagode.html ( site de la commune)
http://www.veloraildubourbonnais.fr/accueil/index.html ( une mine de renseignements)
-
Commentaires
2daniel63Vendredi 17 Mai 2013 à 17:55Ce village est particulier de par son histoire ; j'imagine qu'ALN garde le N pour Noyant ? Sinon , elle déballe maintenant !
Je ne savais pas que des instits défroqués étaient à l'origine de la Bande à Bardet !
Il est vrai qu'il y a des beaux coins au bord de la Sioule ...
Sympa le vélo-rail .
Papydom : Non, pas bizarre quand on sait pourquoi et avec des photos du même village, La Bande à Bardet a fait une vidéo qui colle super bien avec Les Corons de Bachelet. Le top c'était que la chanson démarre avec ce temple.Et vu le temps gris, j'ai sorti ma chanson qui était planquée derrièrela bouchure, depuis quelques temps.
Quand je ferai " ma tournée " il me faudra 2 photographes et de l'ambiance.Donc je teste!.
Daniel J'ai autre chose pour le " N."de planqué derriére la bouchureSi on en juge par le lien , les instits défroqués ont bien réussi.En 1989, quand ils ont quitté la blouse, l'un avait 20 ans de carrière et l'autre 18.On entend aussi le nom des 2 plats bourbonnais réputés!
Cette chanson était en réserve pour un jour gris.La Bande à Bardet c'est une bande du " zéro trois" et pas du "neuf trois"!J'ai déjà une chanson pour la salle.Donc attends un peu pour envoyer ton CV.
Ah c'est bien sympa ! tu sais on aimerait bien trouver ce genre de groupe pour les animations au village, c'est devenu bien rare par chez nous; la pagode... est-ce que c'est là que Matthieu Ricard vit ? Tu as un beau pays, j'aimerais bien retourner mieux le visiter ! bisous... et merci pour les comptines, j'en connais plein mais il me manque souvent des morceaux de phrases ! Bonne soirée ALN
ce petit groupe de musiciens mettent de l'ambiance et certainement très demandés pour des animations de village, mariage ou autres. où se trouve le vélo-rail, quel parcours ? et la pagode où se trouve-t-elle ? car je connais un grand centre bouddhiste dans le 71. Merci pour l'animation et l'information sur Aimé Jacquet. Bises. Renée
Sittelle;Merci.Les gens qui fréquentent cette pagode ont les yeux bridés...Enfin,parmi les plus jeunes, certains ont les yeux de moins en moins bridés .
Matthieu Ricard vivrait au Népal ou au Tibet .Je ne sais plus .Donc pas en Bourbonnais..
La Bande à Bardet est un orchestre qui fait aussi de l'animation ( clowns entre autre) et se déplacerait bien dans ton village, en les retenant longtemps à l'avance.
Renée:Tout se trouve dans le même coin : A Noyant d'Allier . La bande à Bardet est un orchestre qui travaille beaucoup.J'attends encore un peu et je vais tout "déballer "sur Noyant.Ce n'est pas un grand centre bouddhiste comme celui que tu connaîs.Merci et bonne soirée.Lis ce que je viens d'écrire à Sittelle et tu trouveras le pourquoi de la pagode.
Sur cet air entraînant, je m'en vais en week-end avec cette ritournelle qui ne va pas me lâcher !
Trop drôle !
EmMa : Bon week-end et les paroles décrivent bien le Bourbonnais.La Pagode n'est pas en carton et c'est une belle histoire vraie!
Toujours très intéressants ces posts ! Avec histoires et Histoire. Vraiment sympa, merci.
Superbes bermudas à fleurs vus sur la vidéo !
Yanik :Merci Yanik. Là c'était divertissement !Tu es le seul connaisseur en mode bourbonnaise et à avoir apprécié les bermudas.Toi qui comprends le langage bourbonnais, , je me permets de signaler cet article fait lundi.Il faut bien que je vende ma soupe!
http://aln03.eklablog.com/c-comme-chant-du-mai-2-a88950909
18daniel63Dimanche 19 Mai 2013 à 07:28Bien fait ce tour de Noyant et sa présentation .
Ces gens n'ont pas eu une vie facile , tout au moins au début . Mais que penser de celles de leurs frères ou soeurs qui ne s'étaient pas unis à des français et ont dû rester au pays ?
Daniel:C'est une question pour temps gris que tu nous poses et à laquelle je ne suis pas compétente pour répondre , même si hier soir , je lisais des articles sur " La deuxième" guerre d'Indochine !Je ne pense pas que ce fut " Plus belle la Vie!"
Merci de ton passage.
20daniel63Dimanche 19 Mai 2013 à 18:37J'oubliais !!!!
Sur un des liens que tu indiques , j'ai vu que Noyant est la capitale du pâté de pommes de terre .... Souvenir ému !
Par contre , surpris qu'il ait été fait dans une tourtière ...
As-tu dans tes tiroirs "la " recette , la vraie ? Pas celle avec de la pâte feuilletée des restos à touristes ou boulangeries rapides , mais celle qui tient au corps et pompe le Saint-Pourçain ....avant la sieste .
21Danielle34Dimanche 19 Mai 2013 à 19:11C'est assez inattendu cette pagode à Noyant au milieu des bouchures. Un temple richement décoré et bien fleuri apparemment. Donc ce sont les "rapatriés d'Indochine" accueillis en France qui pratiquent leur religion ! Quant aux enseignants qui ont abandonné leur profession pour faire de l'animation après 20 ans de carrière, il faut le faire, c'est vraiment différent, c'était le grand saut, mais apparemment ça a marché, fallait oser quand même !!! Merci pour ces liens qui nous "éclairent" ! Bon week-end Aln, bises du Midi ! Danielle
Daniel 63:Tu l'auras la recette.La Touènette l'a donnée à sa " Gendresse" qui me l'a donnée.Mais ça , ce sera vraiment un article à part.Il le mérite le Pâté à la Patates!La pompe aux grattons made in Bourbonnais, je l'ai aussi!Je me renseignerai car je n'en ai jamais vu de fait dans une tourtière, moi non plus.Mais il peut y avoir appellation différente suivant les lieux du 03.
DaniELLE 34:Tu vois , on en découvre , au coin des bouchures.Les liens sont des mines, je dirai même des pépites ( Normal pour un coin de mineurs ).Les instits étaient étaient déjà bien connus comme musiciens et concilier les deux étaient difficiles .Ils avaient aussi 20 ans d'orchestre derriére eux , environ.Ils font aussi de l'animation de rues, des spectacles de clowns etc...Bonne fin de W.E.et merci d'envoyer du soleil
23daniel63Dimanche 19 Mai 2013 à 21:19OK pour l'article illustré à part ! Mais ne laisse pas trop refroidir ...
Le coup de la tourtière ne semble pas idiot !
La pompe aux grattons en apéritif , ça le fait aussi !
Les deux l'un après l'autre .....Ben c'est sieste assurée ! Photos après 17 uniquement .
Daniel:Le pâté à la patates peut attendre.je peux le caser à L , à P,ou trouvé une astuce! J'ai la recette.Mais je ne sais pas le faire .Donc tu l'auras cette recette, tu nous en fais un.Pompe et pâté ?ouah , ouh!
25daniel63Lundi 20 Mai 2013 à 09:55L'idéal serait d'avoir un four à pain ...
Si tu as , tu le mets en chauffe en fin d'après-midi , le surveille , et on enfourne le pâté le lendemain matin , à notre arrivée ... Les photographes prendront la suite !
Daniel: Descommunes en ont remis en activités! Je vais donc y aller en vacances ....Et vous pourrez faire une vidéo .Pour le chant , on trouvera bien!
On n'aura pas la sonorité
De La Bande à Bardet
Mais on mangera le pâté
Dès votre arrivée
Et jusqu'à satiété
Ah,de la joie et gaieté pour cette fin de WE maussade, que ça fait du bien.
Ah,et si un morceau de paté aux pommes de terre en rab, je veux bien .
Un post très intérressant, et riche en histoire, merci Nicole . je n'avais jamais entendu parlé de ce moment d'histoire avec l'Indochine, pourtant un département voisin !
Valérie:Ya pu qu'à trouver le four et faire le pâté puisque le Gârs du Mayet le veut dans un four à pain .Quand on aura tout ça et la vraie recette, tu pourras l'accompagner.
Les sites que j'ai indiqués sont riches en témoignages.
Pour les plats traditionnels , le site du vélorail du Bourbonnais est super:http://www.veloraildubourbonnais.fr/gastronomiebourb/index.html
Tu sais ces " rapatriés " sont devenus des habitants de Noyant et je ne pense pas qu'on parlait encore d'eux quand tu es née.1955, c'était mon enfance!
je suis d'accord avec toi Nicole, mais c'est quand même un moment d'histoire vécu tout proche...même si on a quelques années d'écart .Il y a juste une génération qui nous sépare...
Merci pour le site que je vais regarder de suite .
Valérie:Et oui, mais les gens oublient vite .Et en 1955, ce qui était connu localement n'était pas connu à 100km.Internet n'était pas là et , dans mon souvenir, je ne connaissais personne ayant la télé.
Oui,tu as raison, les moyens de communication étaient plus restreins. Dis-donc, je viens d'aller sur le site des plats, et je viens de prendre un bon fou-rire, je ne savais pas que les roupettes de coq se mangeaient! Tu connais ? je suis un peu déçue, je pensais qu'il y avait les recettes :-), sur ce site...Valérie:Oui, mais jamais mangé .Vendu à Charroux.Tu en trouveras des recettes un peu partout avec Marmiton ou autre!Si tu veux cuisiner, en voilà une recette.Plus qu'à tuer le poulet!Bonne soirée et merci de ta visite dans"mon salon"où l'on cause.
33daniel63Lundi 20 Mai 2013 à 19:29Bonne idée que la réfection de ces fours !
Pas de soucis du moment que le four est chaud à notre arrivée !
Valérie : les arrivants à Noyant se sont fondus dans la masse des bourbonnais sans aucun problème ; j'en ai connu plusieurs et ne me souviens d'aucun problème spécifique .
Ce site est très intéressant ! On y voit une recette de tourte qui fait partie de la cuisine vernaculaire , mais que l'on retrouve plus ou moins similaire dans des tas de régions de france ... et d'Espagne ! J'adore ..
Valérie : comme dans le cochon : dans le coq , tout est bon !
@ Daniel : j'aimerais bien que tu me racontes ce moment vécu un jour sur les arrivants à Noyant.
Oui, un trésor pour ceux qui aiment cuisiner et manger , pour ce qui est du coq, je n'avais jamais entendu que l'on pouvait manger ses parties, ce doit être vraiment spécifique au bourbonais, ni dans le cochon d'ailleurs, mais j'en ai mangé d'agneau, avec une persillade à la poêle c'est délicieux !!
Merci Daniel.
Valérie:
http://cnoyant.chez.com/ (avec des témoignages )
Clic sur carré bleu
http://noyant03.free.fr/ ( avec des témoignages)
tu cliques sur : La vie de Noyant par ses habitants.Encore de beaux témoignages.
Mais Daniel pourra te raconter ses années lycée, entre autres.
Valérie et Daniel: Je n'aurais jamais cru qu'on terminerait le week-end en train de parler de recettes locales avec la chanson de La Bande à Bardet.C'est super!
J'ai lu dans un des sites de Noyant que les "Nems et le Saint-Pourçain se dégustent bien ensemble" et ça c'est chouette!
38daniel63Mardi 21 Mai 2013 à 09:01Très intéressant ces liens !
Quant aux années lycée , rien de bien extraordinaire concernant le sujet ...Intégration parfaite , donc pas de souvenirs marquants .
Daniel: Un sacré boulot a été fait par les Noyantais.Vraiment une mine leurs sites.Merci et bravo à eux!
je suis allée visiter la pagode quand j'allais en cure pas très loin ...j'ai trouvé cela interessant et j'y ai été bien accueillie . en trentrant j'ai fait une photo d'un vestige de chapelle très sympa utilisé comme poulailler , ce fut un moment de tristesse , mais bon, les poules aussi furent créées par Dieu et elles au moins respectent les lois naturelles qu'il a dictées ...je le constate tous les jours avec mes poules et mon coq qui jamais ne cherche a monter un de mes chiens ou mon lapin !
bises
Josette:Oui, je crois savoir où tu étais en cure!L'autre jour , pas loin de chez mes parents , j'ai vu une chapelle transformée en grange que j'avais oubliée( toujours connu ainsi).La pagode construite prés de la voie ferrée , sur un terrain en friches au milieu des anciens corons..Un témoignage parmi d'autres extraits de http://cnoyant.chez.com/
La Cité de l’enfance
À mon arrivée comme maire en 1981, j’ai été frappé par le grand nombre d’enfants dont les trois quarts étaient d’origine vietnamienne.
L’abbé Tacques, curé de la paroisse, a créé, avec l’aide de la Sauvegarde de l’enfance, la Cité de l’enfance avec comme directrice Mlle Tourtiol. La Cité était ouverte tous les mercredis sur les terrains de jeux existants. Pendant les vacances d’été, un camp était organisé au Donjon pour le plus grand plaisir de tout le monde.
Jubilé de l’abbé Tacques
Le jubilé a été célébré en 1987 par Monseigneur Quelen. La présence de certains moines bouddhistes à la messe a surpris beaucoup de personnes, dont Mgr Quelen. À la fin de la cérémonie, les bouddhistes ont remis à l’abbé Tacques un très beau tableau d’une Vierge à l’enfant. La cérémonie terminée, le maire a invité tout le monde à la salle des fêtes pour un vin d’honneur....@ Daniel et Nicole : merci .
@ Nicole: Non, ce n'était pas de connaître les années lycée de Daniel, mais comment il a vécu l'intégration de cette nouvelle population... Toujours très interessant de connaître des morceaux d'histoire vraiment vécus ...
Merci pour tes liens .
Bonjour Nicole
Ce bourg insolite de Noyant est vraiment à voir.
Pourtant connus...je ne connais pas la bande à Bardet que je découvre grace à toi.
Il y a une chanson trés émouvante de Pham Quynh Anh : Bonjour Vietnam
Elle était sur le site de Noyant, il y a qqs années. disponible sur you tube maintenant.
Bises et à bientôt Nicole
qqs paroles de "bonjour Vietnam" pour ceux qui ne peuvent voir la vidéo...
Raconte-moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née
Raconte-moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés
Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire
Je ne sais de toi que des images de la guerre
Un film de Coppola, des hélicoptères en colère
Un jour, j'irai là-bas
Un jour, dire bonjour à ton âme
Un jour, j'irai là-bas
Te dire bonjour, Vietnam
Raconte-moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds
Qui me portent depuis que je suis née
Raconte-moi ta maison, ta rue, raconte-moi cet inconnu
Les marchés flottants et les sampans de bois
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre
...Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères
Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères
Toucher mon arbre, mes racines, ma terre
...45daniel63Jeudi 23 Mai 2013 à 07:45Valérie: Je parlais de lycée parce que Daniel a côtoyé ces jeunes là-bas!
H2O Merci .Cette très belle chanson on la trouve avec texte et jolies photos sur le site http://noyant03.free.fr/
Merci Marie-Jo
j'avais les hauts parleurs presque à fond, quand j'ai cliqué sur la vidéo j'ai super sursauté ! :-)
gros bisous Nicole et bonne soirée
Génial, ces vacances en Bourbonnais!
Quand même... un petit pincement au coeur devant l'entrée de la mine...
Bonne soirée,
Amitiés,
Ramon
Suis-je nulle ! la présentation a changé et je n'avais pas trouvé cette chanson sur les sites.
Les témoignages sont émouvants... aprés, c'est difficile de vivre si loin de ses racines...
Bises et bonnes soirée Nicole
L@urence; J'espére que tu as dansé ensuite.
Ramon: Merci .J'ai comme l'impression que tu connaîs bien la mine.
H2O: une belle chanson, peut être entendu 2 fois et les viséos sont différentes.
Bonne soirée et amitiés à tous les trois
Tu nous fais vivre de vraies vacances, on est là, parcourant des cMais continue de nous faire rêver, c'est bon
coins inconnus, mais si sympathiques.
Dommage, ru n'aies pas chanté!!
Je t'embrasse bien fort..mais l'ordi fait des siennes, il imprime n'importe quoi que j'ai supprimé!
L.N.
LN:Tout est Ok!Ton ordi était en folie.Il se calmera bien un jour.Merci de ton com.Bientôt ,,je vais encore vous raconter une histoire en patois.Mais chanter , non!Merci de ton passage et bises.
Nicole
Nous prenons connaissance de ces échanges en Juillet 2014... Que cette chansonnette sans prétention puisse provoquer des conversations aussi riches nous touche beaucoup. Merci
Nicole et Gérard BardetNicole et Gérard Bardet : Quand j'ai mis votre chansonnette en ligne ( que je connaissais depuis un moment ), j'ai été surprise par les échanges .Mais vous le méritez .Vous contribuez à faire aimer le Bourbonnais .J'ai votre adresse de messagerie dans les envois de mon blog .Promis , quand je reparle de vous , je vous le signale .Je suis vraiment ravie de votre venue .Merci à vous d'enchanter par vos chants et musiques .
Ajouter un commentaire
eh bien il y a de l'ambiance et il faudra bien cela pour passer un autre Week-End maussade.
Bizarre ce temple bouddhiste au milieu des bouchures...
Dominique