La Ch'tite Gâte se souvient de sa naissance

comme a Ch'tite Gâte se souvient  de sa naissance  28/02/2016

La Ch'tite Gâte avait presque six ans et était à l'école d'un village, "Au milieu des bouchures ", village qu'elle allait bientôt quitter pour un autre à quelques kilomètres

Elle avançait en rang dans la rue principale , revenant d'une promenade.

Une de ses copines la bouscule et elle s'égratigne un genou , juste devant le domicile de la sage-femme du village.

La Ch'tite gâte se met à pleurer et Mademoiselle Marie, la sage -femme, apparaît sur le pas de sa porte. Elle regarde le bobo et court chercher du mercurochrome. Eh oui, en ce temps-là, on avait encore le droit de l'utiliser à l'école.

La Ch'tite gâte ne pleure plus. Elle hurle : "Non et non, je ne veux pas que tu me touches !

- Laisse -moi te soigner, ma Petite.Tu es un peu à moi.Tu fais partie de mes enfants .

La Demoiselle Marie avait prononcé les mots que la gamine ne voulait pas entendre. Les pleurs de la Ch'tite s'arrêtent net et  un cri de colère sort de sa gorge: "Non, tu ne me soigneras pas.T'as voulu tuer ma maman !"

Grand silence de la sage-femme! Même silence de la part de l'institutrice. Mais cette dernière passe le mercurochrome et met un pansement .

Personne ne pose de questions, ni ne fait de remontrances à l'effrontée. Les enfants rentrent en classe et l'après -midi se passe normalement .

Mais à 16h30, la maman de La ch'tite Gâte vient la chercher à l'école et la maîtresse lui raconte l'incident de l'après -midi .

La maman  parle à voix basse avec la maîtresse tout en tenant La Ch'tite Gâte à l'écart.

Sur le chemin du retour,  la Tonine interroge sa fille : " Pouquoi t'as dit cela  ? " Et c'est alors que La Ch'tite Gâte raconte sa naissance à sa propre maman comme si celle-ci n'y avait pas assisté: " Je suis née un dimanche matin. Mademoiselle Marie était là pour m'aider à naître. Grand-mère Touènnette portaient les bassines d'eau pour me laver,  te laver et laver le linge. Tu saignais beaucoup, tu avais une hémorragie. Il y avait beaucoup de neige et impossible de prévenir le médecin. D'ailleurs, Mademoiselle Marie n'y tenait pas. Je sais qu'elle t'a d'abord fait boire du vin rouge et ensuite beaucoup de  gnôle par petites gorgées durant la nuit.

Tu as toujours dit que si le médecin n'était pas arrivé le lendemain pour te faire une piqûre , tu serais morte comme la maman de ma copine Madeleine. Donc Mademoiselle Marie voulait bien te tuer "

La Ch'tite gâte avait entendu tant de fois raconter sa naissance qu'elle avait l'impression de s'en souvenir vraiment .

Evidemment, ce n'est pas à elle qu'on la racontait. Mais la gamine avait toujours une oreille qui traînait et un cerveau qui enregistrait bien.

Personne n'a disputé La Ch'tite Gâte , suite au premier " coup de gueule" de sa vie. On lui a simplement demandé de ne pas redire cela à Mademoiselle Marie.

Mais Le Touènne, son grand-père, semblait bien fier d'elle puisqu'il a raconté l'événement aux voisins. 

La Tonine a eu deux autres enfants , par la suite  sans jamais aller dans une maternité. Elle n'a voulu que la présence du médecin de famille. La sage-femme était âgée et aimait bien boire un coup pour se donner du courage.

Quand la Ch'tite Gâte devenue une vieille Gâte réfléchit , un peu , elle se dit : " Le vin et la gnôle furent bien efficaces puisqu'ils ont prolongé de 71 ans,pile,  la vie de La Tonine." Celle-ci est en effet décédée, l'an dernier , juste le jour de l'anniversaire de La Ch'tite Gâte. Peut-être qu'on aurait dû lui redonner de la gnôle au lieu de l'hospitaliser pendant 24 heures  ! "

 La Ch'tite Gâte a toujours eu l'impression d'avoir vengé sa maman en disant cela et elle en fut très fière pendant longtemps..  

La ch'tite Gâte à 5 mois ( photo d'archives familiales )

L

Je reprends en patois de mon coin, le dialogue entre la maman et sa fille 

La Tonine:"A cause dont que t'as dit ça ?"

Et La Ch'tite Gâte répondit : " T'sas ben qu'y sus née un dimanche. Mademoiselle Marie ete là pas m'aider à sortir. Mémé Touènnette pourte les bassines d'iau pas m' décrasser et  pas te décrasser aussi .Te signe beaucoup. Y me rapel ' do mot. Ouéte ane hémorragie. Y ave des tas de neige et ouéte pas possibe que l' médecin se ramene..Et La Demoiselle Marie n'en voule pas de quo docteur. Y sais qu'al' t'a d'abord fa bouère do pinard rouge et pis ensuite de la gnôle par petites goulées din la ne..

T'as terjours dit que sans le docteur et sa piqûre,  te sere ben morte comme la mère de la Madeleine, ma copine. Donc Mademoiselle Marie voule ben te tuer !"

La Ch'tite Gâte était en cours préparatoire, à cette époque et apprenait à écrire. Donc pour vous, pour sa maman sur son nuage et pour elle,voici "Le Nénuphar" interprété par Patrick Bouffard en trio